Discussion Forums

Besoin de vos expériences (AMM) 
Started by SylPro77
23 May 2023, 9:05 PM

Bonjour à vous tous,
Ma mère est entrée à l'hôpital il y a 11 jours. Elle a une énorme tumeur agressive sans aucun traitement possible.   La seule chose qui l'attend sont la douleur jusqu'à sa fin de vie. J'ai appris hier qu'elle avait signé tous les papiers pour recevoir l'aide médicale à mourir.  Elle ne nous en avait pas parlé, mon père a appris ça par de la famille qui l'a visitée.  Son décès est donc prévu pour mardi prochain.  J'ai peur de comment ça va se passer, je ne suis pas sûre de vouloir vivre ça, bien que je respecte évidemment sa décision.  J'ai énormément peur pour mon père de 80 ans, bien qu'il soit encore autonome, car il se retrouvera seul et nous sommes loin
 
Est-ce que quelqu'un a déjà vécu quelque chose de semblable ? Est-ce qu'il y a de l'aide pour les proches avant  pendant et après le décès ?  Je suis désemparé, triste et inquiète.😔  Merci à ceux qui prendront le temps de m'éclairer.

Report this post      
 
15 Jun 2023, 12:51 PM

Dear Sylpro77,
I am so sorry I missed seeing this post. I have not had the experience of having someone I love choose MAiD. I wonder if these resources might be helpful for you? MonDeuil and Le deuil et AMM

Kind regards,Katherine
Report this post      
 
Reply by eKIM
15 Jun 2023, 3:26 PM

Cher Sylpro77


Je suis vraiment désolée d'apprendre la nouvelle de ta mère. Je vous souhaite la paix.


Et il est regrettable que votre message se soit perdu dans le système. Je ne l'ai vu qu'aujourd'hui.


Étant anglophone, j'écris ceci en anglais et j'utiliserai le traducteur Google.


Un de mes clients a choisi l'aide médicale à mourir. J'ai écouté son histoire et j'ai aussi soutenu sa femme, pendant et après.


Cet homme croyait en une vie après la mort, mais il avait une grande peur du processus réel de la mort.


Il a choisi l'aide médicale à mourir afin d'avoir un certain contrôle sur sa mort. Cette approche l'a aidé à trouver une grande paix.


Sa femme m'a dit plus tard qu'il avait accepté le processus avec un cœur calme et que sa mort était très paisible.


Faire mourir un être cher est très difficile. Mais après, sa femme m'a dit qu'elle aussi avait trouvé la paix en sachant que son mari avait trouvé la paix.


Si vous voulez mettre des mots sur vos émotions et que vous trouvez votre propre paix en le faisant, veuillez revenir vers nous ici à Canadian Virtual Hospice.


Nous sommes des étrangers, je le sais, mais nous sommes des étrangers qui ont bon cœur.

Paix et amour à vous, ma chère.


-eKim
Report this post      
 
Reply by SylPro77
23 Jun 2023, 6:16 PM

Merci beaucoup pour votre message. Il m'a fait chaud au coeur.
I'll try to continue in English and I hope you will understand.😊
I wanted to thank you for your very kind message.  When I read it, I was having a very difficult day. Even if we are strangers, you really helped me.

My mom passed away on May 30th.  It was a very sad but peaceful moment.  She was with her husband, her son, her sisters and brothers, a few friends...  She felt loved, she told us she loved us, that she was going to protect us.  She said she had a beautiful life and was relieved she would not suffer anymore.   
Now, I'm trying to take care of my dad who lives 2 hours away and to make sure he's got all the support he needs.  It's hard, but I'm doing the best I could.

Thanks again, from the bottom of my heart,

Sylvie
Report this post      
 
Reply by eKIM
23 Jun 2023, 7:35 PM

Bonjour Sylvie


Vos mots ont vraiment touché mon cœur, ma chère. Le simple fait de savoir que j'ai fait une différence dans votre vie - un parfait inconnu - m'encourage à aider plus de gens.


Le fait que votre mère soit décédée comme elle le souhaitait et en paix est quelque chose qui, je l'espère, vous apportera la paix.


Tu es une fille si merveilleuse pour prendre soin de ton père alors que tu pleures ta mère. J'ai deux filles merveilleuses.


Par coïncidence, j'aide actuellement un homme qui vient de perdre sa femme et je m'occupe également de son père âgé qui est malade.


Faire face à deux événements traumatisants en même temps peut être un véritable défi. L'aide aux soins personnels peut être très bénéfique. Avez-vous une aide professionnelle à votre disposition? Utiliserez-vous ces types de services ?


Canadian Virtual Hospice propose d'excellentes ressources pour aider les personnes en deuil ainsi que les personnes qui prennent soin d'un être cher qui est malade. Katherine (notre modératrice) peut vous diriger vers certains liens Web.


En attendant, Sylvie, si vous trouvez que raconter votre histoire vous aide, merci de revenir sur ce site. Raconter votre histoire (encore et encore) aide à la guérison. Vous trouverez toujours une personne compatissante qui est une bonne "écoute".


-eKim


PS Chaque fois que je tape ton nom, je pense à notre amie Sylvie, une Canadienne française qui travaillait avec ma femme. C'était une femme incroyable, alors merci de m'avoir aidé à me souvenir d'elle.


Pendant que je tape ceci, je regarde (par Zoom) la remise des diplômes de mon petit-fils de la 8e année. Bien que nous soyons anglophones, il a fréquenté une école 100% francophone.


Nous venons de le voir recevoir un certificat pour l'élève qui parlait le mieux français!!! La plupart des étudiants sont canadiens-français.


Sa mère (ma fille) est traductrice (français vers anglais) et enseigne également dans son école.


Veuillez excuser ce fier grand-père de se vanter.

 

Report this post      


Our Partners
Asked and Answered
Asked and Answered

Find out what Canadians
are asking

Ask a Professional
Ask a Professional

Our team of experts answers
your questions about
life-threatening illness and loss.

Just want to talk?
Just want to talk?

Join the Discussion
Forums

Books, Links, and More
Books, Links, and More

Recommended by our team

Programs and Services
Programs and Services

Find local, regional,
and national services